Els Pastorets de Josep M. Folch i Torres

Temporada 2007-2008

 

 

A continuació trobareu informació de les representacions de l’obra nadalenca de Josep M. Folch i Torres, “Els Pastorets o l’adveniment de l’Infant Jesús”, per aquesta temporada 2007-2008.

 

Si voleu ampliar informació, cliqueu a la població corresponent

 

 

Població

(Barri)

Local,  títol i companyia

Dies i horari

Preu

Comentaris

Albatàrrec

“Pastorets, cap a Betlem!!”

La Roda Produccions

16 desembre, 18 h

 

espectacle de dos actors, basat en text de Josep M. Folch i Torres.

Alpicat

“Pastorets, cap a Betlem!!”

La Roda Produccions

23 desembre, 12 h

 

espectacle de dos actors, basat en text de Josep M. Folch i Torres.

Artesa de Segre

 

“Pastorets, cap a Betlem!!”

La Roda Produccions

30 desembre, 18 h

 

espectacle de dos actors, basat en text de Josep M. Folch i Torres.

Barcelona-raval

Teatre Tantarantana

“Un Nadal ...com cal”

La Roda Produccions

8, 15, 22, 27, 28 i 29 de desembre, 18h.

9, 16, 23 i 30 de desembre, 12h.

 

Estrena el dia 8 de desembre, espectacle basat en el text de Folch i  Torres

Calaf

Casal de Calaf

“Els Pastorets de Calaf”

 

25 desembre, 19 h

30 desembre, 17 h

6, 13, 20 i 27 gener, 17h30

Adult:12€

Infant:5€

Grup:10€

82ena edició, compta amb la col·laboració de Daniel Anglès

Canovelles

Teatre auditori “Can Palots”

“Els Pastorets”

Comissió Sant Antoni Abad

26 desembre, 19 h

29 desembre, 19 h

30 desembre, 19 h

Gratuït

Col·laboren: Coral Rosa de Bardissa i Josep Bove.

Cubelles

“Pastorets, cap a Betlem!!”

La Roda Produccions

28 desembre, 18 h

 

espectacle de dos actors, basat en text de Josep M. Folch i Torres.

Lloret

Teatre del Casal de l'Obrera.

“Els Pastorets”

Casal de l’Obrera

23 desembre, 18 h

26 desembre, 18 h

30 desembre. 18 h

 

 

Granollers

Hospital de Granollers

“Els Pastorets”

Treballadors de l’Hospital

15 desembre, 17 h

16 desembre, 11 h

 

 

Grenoble (França)

Casal Català de Grenoble

“Els Pastorets” (les petits bergers)

La Traverse

15 desembre, 15 h

 

Lectura d’uns textos dels “Pastorets” de Folch i Torres, traduits al francès.

Maçanet de la Selva

“Pastorets, cap a Betlem!!”

La Roda Produccions

23 desembre, 18 h

 

espectacle de dos actors, basat en text de Josep M. Folch i Torres.

Manlleu

Casal de Gràcia

“Els Pastorets de Josep M. Folch i Torres”

Teatre Centre de Manlleu

25 desembre, 22 h (Veter.)

26 desembre, 18 h (Joves)

30 desembre, 18 h (Joves)

1  gener, 18 h (Joves)

5-8 €

Entitat fundada fa  130 anys,

Palafrugell

Teatre Municipal de Palafrugell

Les Bambolines de Palafrugell

23 desembre, 18 h

26 desembre,18 h

30 desembre,18 h

8 €

Incorporació de novetats tècniques

Ponts

 

“Pastorets, cap a Betlem!!”

La Roda Produccions

25 desembre, 19 h

 

espectacle de dos actors, basat en text de Josep M. Folch i Torres.

Quart

“Pastorets, cap a Betlem!!”

La Roda Produccions

22 desembre. 18 h

 

espectacle de dos actors, basat en text de Josep M. Folch i Torres.

Sabadell

Teatre Municipal de Sabadell La Faràndula

“Els Pastorets”

Joventut de la Faràndula

23, 26 i 30  desembre, 18 h

1,12,13, 19 i 20  gener ,18 h

 

 

8 i 10 €

Representacions ininterrumpudes de "Els Pastorets" de Josep Ma. Folch i Torres, des del 1947.

Sant Esteve de Palautordera

Teatre-Casal Pare Casals

“Els Pastorets”

L’Horitzó-Teatre

26 desembre, 18h30

30 desembre, 18h30

1 gener, 18h30

6 €

Espectacle amb innovacions tècniques. Prop de 80 participants.

Tarragona

Teatre Metropol de Tarragona

“Els pastorets de Tarragona”

Companyia la Golfa

26 desembre, 18.30 h

27 desembre, 18.30 h

 

Versió de Josep Bargalló sobre text de Folch i Torres

Torrelavit

Casal de Cultura

“Els Pastorets”

Grup de Teatre Pels Pèls

23 desembre, 17 h

30 desembre, 17 h

 

Primer any de la representació dels Pastorets a Torrelavit

Vimbodí

“Pastorets, cap a Betlem!!”

La Roda Produccions

26 desembre, 18 h30

 

espectacle de dos actors, basat en text de Josep M. Folch i Torres.

 

 

 

Si voleu que també apareixi informació de les representacions d’Els Pastorets de la vostra entitat, o població, envieu-nos aquí la vostra informació. (localitat, lloc de representació, grup amateur, dies i horaris, preus, i tot allò que us sembli interessant)

 

 

 

 

AMPLIACIÓ D’INFORMACIÓ

 

 

 

BARCELONA – RAVAL:

Dissabte dia 8 Estrena del Nou Espectacle de LA RODA PRODUCCIONS.

 

A partir d’aquest cap de setmana, el Teatre Tantarantana obra les portes de nou a la programació Nadalenca per a públic familiar.  

 

Dies 8, 15, 22, 27, 28 i 29 a les 18h.

Dies 9, 16, 23 i 30 a les 12h.

 

T’hi esperem!!

 

 

Text:                                                   Marc Crehuet

Direcció:                                             Dani Cherta

Actors:                                                Jordi Gonzàlez

                                                           Cesc Cornet

Amb la col.laboració especial:            Anna Bertran

Escenografia:                                      Jorge E. Alcover

                                                           David Ortega

Música Original:                                 Ramsés Moraleda

Audiovisual:                                       Cassette Films

                                                           Ramsés Moraleda

Il·luminació i so:                                 Dani Cherta

                                                           Ramsés Moraleda

Il·lustracions:                                      Araceli Carreño

 


CANOVELLES:

 

Aquest any, la secció dels Pastorets de la Comissió Sant Antoni Abad oferirà les seves reprentacions al nou teatre-auditori "Can Palots" (c/Barcelona nº 8 de Canovelles)

 

Dies: 26, 29 i 30 de Desembre 2007

Hora: 19 h

GRATUÏT

Colaboraran: Coral Rosa de Bardisa i Josep Bove (Rapsoda del Vallès)

 

 

Contacte:

Angel Sànchez

Comissió Sant Antoni Abat

Secció "Els Pastorets"

Telf: 630724655

pastoretsdecanovelles@lacomi.org

 


CALAF

 

Enguany fa 82 anys que es representen Els Pastorets de Calaf, respectant el text de Josep M. Folch i Torres, i innovant any rere any. Aquest és el segon any que l’espectacle compta amb la col·laboració de Daniel Anglès, director de la companyia “El Musical més Petit”.

A Calaf, com en molts altres indrets de Catalunya, no s’entendria un Nadal sense Pastorets.

 

Informació: 669.410.100

info@pastoretsdecalaf.cat


www.pastoretsdecalaf.cat

 


GRANOLLERS:

 

Els Pastorets de l'Hospital de Granollers tindran lloc els dies

 

15 de desembre a les 17 h.

16 de desembre a les 11 h.

 


GRENOBLE  (FRANÇA):

 

NOËL CATALAN

 

L’Association

CASAL CATALÀ DE GRENOBLE

(Maison de Catalogne),

 

Et la Compagnie

LA TRAVERSE

 

Vous proposent d’assister à la lecture publique d’extraits de la pièce de théâtre écrite par Josep M. FOLCH i TORRES en 1916, d’après une légende médiévale de Noël d’origine catalane, adaptée et traduite par Montserrat AYMAMI :

 

 Els Pastorets

(Les petits bergers)

-Tous publics-

 

Le samedi 15 décembre 2007,

Accueil : 14h00

Lecture : 15h00

 

Suivie de Nadales (chants de Noël catalans),

et de dégustation de torrons.

 

Lieu : Salle Millet

11, rue Millet (1er. étage), 38000 Grenoble

Tram/Bus : Victor Hugo

 

Participation : 5 euros

Membres du Casal Català : entrée libre

Réservations : 04 76 03 25 28  casalcatalagrenoble@orange.fr

 

 


MANLLEU:

 

El Teatre Centre de Manlleu, entitat fundada fa 130 anys, representa des de fa molt temps els Pastorets d'en Folch i Torres.

Enguany oferim dues versions: una feta pels veterans  i una altra representada pels nens, adolescents i joves que participen en els tallers de teatre que la nostra entitat organitza.

 

25 de desembre, a les 22 h (Veterans)

26 de desembre, a les 18 h (Joves)

30 de desembre, a les 18 h (Joves)

1 de gener, a les 18 h (Joves)

 

Les representacions es fan al teatre  Casal de Gràcia, ja que l'històric edifici de Teatre Centre està en obres i en fase de rehabilitació.

 

Els preus que s'ofereixen són molt populars i van des dels 5€ fins als 8€.

 

Us comvidem a tots a assistir a aquest espectacle popular i familiar que no pot faltar a les festes de Nadal.

 

 


PALAFRUGELL:

 

Al TMP-Teatre Municipal de Palafrugell, les representacions d'Els Pastorets, a càrrec del grup Les bambolines de Palafrugell tindran lloc els dies

Diumenge, 23 de desembre de 2007 a les 18h

Dimecres, 26 de desembre de 2007 a les 18h

Diumenge, 30 de desembre de 2007 a les 18h

Cal destacar que les representacions d'aquest any incorporaran importants novetats tècniques.

Preu: 8 euros.

 

 

 


SABADELL


La Joventut de la Faràndula de Sabadell, primera entitat de teatre infantil a Catalunya i a l'Estat. Enguany celebra el 60è aniversari de l'entitat. Des de la seva fundació, l'any 1947 ha representat de forma ininterropuda "Els Pastorets" de Josep Ma. Folch i Torres.
Durant seixanta anys de vida de l’Entitat, s’han mantingut les temporades de programació infantil a Sabadell, s’han fet actuacions per tot Catalunya i s’ha participat en un gran nombre de concursos que han aportat molts guardons i premis a la "Joventut de la Faràndula", amb un nombre total d’actuacions que ja arriba les dues mil.

Per aquesta temporada 2007-08 hi ha prevista les següents representacions:

Diumenge 23, dimecres 26 i diumenge 30 de desembre de 2007 (18 hores)
Dimarts 1, dissabte 12, diumenge 13, dissabte 19 i diumenge 20 de gener 2008 (18h)
al Teatre Municipal de Sabadell La Faràndula (c/ Alfons XIII 33)

VENDA ANTICIPADA D'ENTRADES

TEATRE PRINCIPAL

C/ Sant Pau, 6
Tel. 93 727 08 33
SABADELL

Horari de taquilla:

· Dimecres i dijous, de 18 a 20 h.
· Divendres i dissabtes, d'11 a 13 i de 18 a 20 h.

· Diumenges de representació, d’11 a 13 hores i una
hora abans de l’espectacle a la taquilla del TMS La
Faràndula (C/ Alfons XIII, 33. Tel. 93 745 75 60).

Preu de les localitats a taquilla :

Platea    10 €

 

Pis    8 €

Als grups de 10 o més persones s'aplicarà un descompte d'un 25% per entrada

 

 


Per a més informació:

www.joventutdelafarandula.cat

www.elspastorets.cat

 


SANT ESTEVE DE PALAUTORDERA

 

 

Grup l'horitzó-Teatre està preparant per aquest Nadal “Els Pastorets” amb la versió de Folch i Torres, i si bé ja fa anys que es representa, s'intenta anar millorant la posada en escena mitjançant: danses, efectes pirotècnics i de llum i millores en escenografia. Hi participen una vuitantena de persones, entre actors i figurants.

 

Els Pastorets (versió de Folch i Torres) a càrrec de l'Horitzó-Teatre

Dies: 26 i 30 de desembre-07 i 1 de gener-08

Hora: 18:30h tarda

Preu: 6 €

Lloc: Teatre-Casal Pare Casals

Població: St. Esteve de Palautordera (vallès Oriental)

 Venda anticipada al Punt d’Informació 938482008

 

Roser Clos -L'Horitzó Teatre-

 


TARRAGONA:

 

"Els Pastorets de Tarragona", versió de Josep Bargalló sobre el text original d'en Folch i Torres.

A càrrec de la Companyia la Golfa, al Teatre Metropol de Tarragona

 

26 de desembre de 2007, a les 18.30 h

27 de desembre de 2007, a les 18.30 h

 

Es tracta del sisè any que es fan els "Pastorets de Tarragona", després de gairebé 20 anys representant el text original d'en Folch i Torres. Aquesta versió de Bargalló és absolutament fidedigna a l'original pel que fa a estructura de l'obra, personatges i situacions escèniques; tanmateix, se situa en la Tarragona de començaments del segle XX, de forma que es fan reconeixibles per a l'espectador espais tan nostrats com la Catedral de la ciutat, el barri mariner del Serrallo o el Pont del Diable.

 

 


TORRELAVIT:

 

Aquest any és la primera vegada que es representa l’obra “Els Pastorets”, basada en el text de Josep M. Folch i Torres, al Casal de Cultura de Torrelavit.

 

23 de desembre de 2007, a les 17 h

30 de desembre de 2007, a les 17 h

 


ESPECTACLE ITINERANT:

 

La Roda Produccions, una productora de teatre amb seu a Gavà, té un espectacle Nadalenc que va fer al Teatre Tantarantana de Barcelona fa dues temporades.

Durant el mes de desembre estarà fent gira per alguns pobles de Catalunya. Aquest espectacle és de dos actors i està basat en els Pastorets de Josep M. Folch i Torres.  

 

La Sinopsi de l’obra Pastorets, cap a Betlem!!:

 

Dos amics molt amics, en Joan i en Carles, es veuran “obligats” a explicar la conegudíssima història d’ “Els Pastorets”. Els problemes vindran quan resulti que la història per ells no és tan conegudíssima i no tenen cap més ajut que la seva imaginació i la dels espectadors. Se’n sortiran?

 

L’obra va tenir molt d’èxit a Barcelona i aquest any es portem per diferents municipis.

 

Desembre 2007

-Dia 16: Albatàrrec a les 18h.

-Dia 22: Quart a les 18h.

-Dia 23: Alpicat a les 12h.

-Dia 23: Maçanet de la Selva a les 18h.

-Dia 25: Ponts a les 19h.

-Dia 26: Vimbodí a les 18,30h.

-Dia 28: Cubelles a les 18h.

-Dia 30: Artesa de Segre a les 18h.