Text íntegre de la carta-circular que fou enviada a tots els subscriptors en produir-se la fi de la publicació.

 

“ADÉU-SIAU!

Hem batallat onze anys valentament per Catalunya, per la seva autonomia i pels principis integrals del catalanisme. Hem suportat atemptats contra les nostres persones i les nostres coses; hem patit presons i desterros.

Una caricatura, l'abast de la qual hem explicat sincerament i noblement, ha estat prou perquè els nostres amics, oblidant tot l'esforç que hem aportat a la causa de la pàtria, ens desautoritzin i qualifiquin de grollers i de pertorbadors d'una obra de pau.

Aquesta paga al nostre patriotisme, la sentim en l'ànima, més, molt més, que l'enorme feix d'injúries que els enemics de Catalunya han llançat damunt nostre durant tot el temps de la nostra actuació; més, molt més que totes les tribulacions que, per amor de la nostra terra, hem sofert.

Un últim sacrifici ens resta a fer, i no volem regatejar-lo tampoc: el de la mateixa existència del nostre Cu-Cut!

Avui hi ha qui ens creu una nosa dintre de les noves orientacions de l'actuació catalanista i, si realment aquestes han d'ésser beneficioses per a Catalunya, no volem de cap manera fer-hi d'entrebanc.

Mercès donem a tots els qui ens han ajudat, encoratjat i sostingut en la nostra tasca de catalanització i en la defensa de les que han estat, són i seran sempre les nostres doctrines.

Mercès a tots, repetim, i siguin les nostres darreres paraules aquelles mateixes amb què vàrem iniciar la nostra obra : Visca Catalunya!

La Redacció de Cu-Cut!”